Nascido em Sorocaba, em 1945, José Rubens foi um artista completo: profissional das artes há mais de cinquenta anos, escreveu e dirigiu dezenas de peças teatrais, além de atuar e adaptar diversas montagens ao longo da sua vida artística. Sua última participação foi no elenco de "O jardim das cerejeiras", peça de Anton Tchékhov, em cartaz pela Companhia da Memória. Também dirigiu filmes de curta e longa-metragem, como "A Estrela Dalva e Hamlet" e "Amor e Medo".
Para a Companhia das Letras foi um parceiro de longa-data, tendo publicado mais de 90 livros ao longo dos anos. Tradutor do inglês, espanhol, francês e italiano, verteu para o português grandes obras da literatura mundial — entre seus principais trabalhos, destacam-se obras dos vencedores do Nobel de literatura Toni Morrison, J.M. Coetzee e Kazuo Ishiguro, além de clássicos de Salman Rushdie, Isaac Bashevis Singer e Vladimir Nabokov.
Nenhum comentário:
Postar um comentário